Woosokism BLOG

「2012년 동 군의 10대 뉴스-２０１２年私のニュースTOP10」 페이스북 앱으로 <나의 신문>을 만들었지만, 그와는 별도로 2012년 스스로 생각하는 10대 뉴스를 정리해 보도록 하겠습니다. 1. CVG 중부 닛칸공업신문사장 표창－CVG中部日刊工業新聞社賞 캠퍼스 벤처 그랑프리 대회에서 중부지역 특별상인 닛칸공업신문사 표창을 받았습니다. 나고야까지 차 몰고 나가서 오사카에 들렀는데, 엄청난 눈보라가 휘몰아쳐서 12시간 가까이 운전했던 기억이 새롭네요..ㅎㅎ 2. 로타리 요네야마 장학생 선발 - ロータリー米山小学生選発 저를 학교 복도 한복판에서 승룡권하게 만들었던 로타리 장학생 선발..단순히 월14만엔이라는 경제적 지원 뿐 아니라, 성공하신 훌륭한 사장님들과 매달 만나서 대화하고 식사하며, 좋은 호텔에서 연수 받고, 다른 나라의 유학생들과도 교류할 수 있는 정말 둘도 없을 소중한 경험을 하고 있습니다. 3. UC DAVIS 어학연수 - UC DAVIS語学研修 JAIST에서 장학생으로 선발되어 꿈에 그리던 미쿸땅을 밟아봤습니다..그것도 날씨 좋기로 유명한 캘리포니아 샌프란시스코!!!! 짧은 한 달이라는 시간동안, 영어에 대한 자신감을 비롯해서 여러가지 경험을 한 매우 유익한 시간이었습니다. 4. 히로시마 여행 - 広島旅行 마유미와 함께 히로시마에 다녀왔습니다..티비에서 우연히 본 요시모토 총지배인님을 만나고 싶어서 무리하게 추진했던 여행. 굴도 좋았고 신사도 좋았고 다 좋았지만 무엇보다도 요시모토 지배인님의 긍정적인 마인드와 신급의 서비스 정신, 그리고 미소가 기억에 남습니다..꼭 본받도록 하겠습니다. 5. 전기학회 참가 및 논문작성 - 電気学会への査読論文投稿 이것이 올 해 제 운명을 결정짓게 될텐데..졸업요건을 충족하기 위해서 논문집에 논문투고를 했습니다. 무언가를 연구해서 논문으로 엮은 것도 처음이지만, 그것이 얼마나 고되고 또한 의미있는 작업인지를 체험했습니다. 6. ICSSSM 샹하이 학회 참가 - IC...

2012년의 제 성적표 입니다. 100점 만점으로 하면 55점!! 작년의 18점에서 급격히 상승!! 올 해는 정말 잊을 수 없는 한 해였습니다. 처음으로 70kg을 넘겨 건강한 몸 만들기를 시작했으며, 그렇게 원하던 미국과 중국에도 다녀오고, 대회입상과 장학금, 국제학회 등 가시적인 성과도 나왔으며 무엇보다도 미래로 나아가기 위한 '굳은 결심' 을 하고 그것을 행동으로 옮겼다는 것에 점수를 주고 싶습니다. 하지만, 습득/처리/기록이라는 지식관리 프로세스를 확립하지 못했고, 여전히 생활습관이 불규칙하며, 지속적으로 자기경영을 하지 못했다는 점에 대해서는 반성하고 새로운 습관으로 만들기 위해서 내년에 더욱 노력하겠다는 다짐을 해 봅니다. 올 한해, 여러분의 관심과 사랑으로 저는 더욱 성장했다고 생각을 하고 있습니다. 내년이 유학생으로서의 마지막 해가 될 듯 합니다. 제 스스로, 그리고 저를 응원해주시는 많은 사람들의 기대에 부응할 수 있는 2013년을 만들겠습니다. 2012年の僕の成績表です。 100点満点として55点!!昨年の18点から急向上! ! 今年は本当に忘れられない１年でした。 人生初の７０ｋｇ突破で健康な体つくりをはじめ、アメリ カと中国にも回ってきました。ベンチャー大会入賞とロー タリー米山奨学金、国際学会発表などの成果も生み出せま して、何よりも未来への一歩を進め決心を実践したことに 高点数をつけたいと思います。 しかし、取得・処理・記録という、知識管理プロセスを確 立できなかったし、生活パターンが今もよくないなど、持 続的に自己管理ができなかったことに対しては反省します 。 それを新しい習慣として身につけるために、来年はもっと 頑張りたいと思います。 ２０１２年、皆さんの関心と愛情で僕はもっと成長し続け たと思っています。来年は留学生活の最幕となるはずです 。 自分にも、そして僕を応援してくださる、皆さんの期待に 答えられるような２０１３年を作りたいです。 また、よろしくお願いいたします。

JAIST 댄스클럽의 크리스마스 파티 스페셜 게스트 ㅋㅋㅋㅋ 여러분께 소개합니다~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 베트남 유학생이 찍어서 유튜브에 올렸네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 웃으시고 해피 크리스마스 되시길 기원합니다!!!! 先端大ダンスクラブのクリスマスパーティの特別ゲスト。ｗ 皆さんに紹介します～笑 ベトナム留学生が動画とって、Ｙｏｕｔｕｂｅに流したらしいです。ｗ これみてお笑ってください。ハッピーなクリスマスになるように!!

이시카와 혁신 비지니스 대회의 발표 잘 마치고 돌아왔습니다!!  스스로 점수를 주자면 100점 만점에 99점!!  비록 상은 받지 못해서 1점 마이너스지만, 발표점수와 기업가로써의 의지부분 평가가 최고점수였고,  이사장님께 사무실 지원도 약속받았습니다.  무엇보다도 지금까지의 대회역사상 최초의 외국인 결선진출자로써 자신의 이름 석자를 강렬하게 인식시키고 왔습니다.  재미나고 여러모로 귀중한 경험이 되었습니다. 응원해주신 모든 분들!! 정말 감사합니다!! 石川革新ビジネス大会、無事に終わりました。 入賞はでき ませんでしたが、自分で点数つけると100点で99点‼   発表と起業への志の評価は凄く高かったそうで、理事長様 から事務所の提供を約束いただきました。 何よりも大会歴 史上、最初の外国人の決戦進出者として、自分の名前を強 くお知らせていただきました。 楽しかったし、本当に大切 な経験になりました。 応援してくれた皆様、誠にありがとうございました‼

For the conference, for the travelling and for the memory with my Prof. , friends and Hitachi members^^

SUN. 25, Feb, 2012 with JAIST ETS Mebmers.

벌써 나도 30이라는 나이가 되었다. 절대 안 올듯 싶었던, 그리고 자신이 '어른' 이라고 정해놓은 그 무게가 꽤나 무거웠던 것 아닐까..?? 스스로에 대한 기대와 목표가 현실과 부딫힐 때의 아픔, 그리고 그것을 스스로 떠안아야 하는 책임과 고독.. 왠지 모르게 상당히 지치고 힘들었던 2011년, 뭔가 충실감이 들지 않는다.   2011년에 있었던 나의 10대 뉴스를 정리해보자.   News 1 - 정보과학 석사 취득!!(3월) 코딩 한 줄 안 하고..정보과학 석사 학위 취득..ㅡ.ㅡ;;; 소프트웨어 공학 그리고 설계에 초점을 맞췄다고 하지만 너무 날로 먹은 듯 해서 씁쓸했다. 게다가 거의 11월까지 하다가 갑자기 교수가 NO 사인을 내리는 바람에 상당히 당황했으나..결과적으로는 논문 작성. 교육 그리고 페르소나, 서비스 디자인 및 마케팅 등등..온갖 주제가 뒤섞이는 바람에 상당히 어지러웠다. 그리고 논문이라는 것이 꽤나 고통스러운 과정에서 탄생한다는 것도 배웠다. News 2 - 그리고 나서는 지식과학 서비스 연구실 박사과정 진학..엥??(4월) 꽤 많은 고민 끝에 전공을 바꾸는 모험을 감행했다. 여러가지 이유가 있지만 우선 부정적인 부분부터 말하자면 소프트웨어 개발과 코딩이 그다지 재미있지 않았다는 것이 가장 컸다. 또한, 미국 유학을 생각했으나 부족한 영어실력과 금전적인 문제로 방향을 선회했다..좀 더 여유롭게 준비했다면 좋았을텐데.. 하지만 좋은 교수님을 소개받았고, 결국 '창업' 이라는 궁극적인 목표를 박사과정 동안에 이루고 싶다, 아니 이루어야만 한다는 생각. 애초에 유학을 결심하게 되었던 '지식과학' 이라는 새로운 학문에의 호기심, '서비스' 라는 단어의 매력 등등. 취업을 생각했다면 절대로 하지 못했을 선택..이지만 지금 돌이켜보면 나는 참 운이 좋았던걸까.. 홍이 말대로, 지금까지 목표했던 것 그리고 원했던 것에 자연스럽게 흘러가듯 다가가고 있는 것이 아닐까...

  「 전체적 목표、全体の目標」 성공자, 자신이 목표했던 생활이 전혀 되지 않았음 - 成功者、自分が目指した生活が全くできなかった。 건강 및 체중관리 실패, 오히려 체중감소..술은 많이 줄었음 - 健康と体重管理失敗、さらにやせてしまった。お酒は少し。 책 출판은 커녕 아무런 것도 안 했음..그러나 컨셉을 잡았다는 것이 소득 - 出版はおろか、何もしなかった。が、コンセプトは得た。 지식과 코사카 연구실에 소속되어 2회의 벤처비지니스 대회 참가 - 知識科小坂研に入った。2回のベンチャービジネスコンテスト参加。 영어공부...입학 후 전혀 안 했음..토익 615점..일본어 능력시험은 합격 - 英語は入学以後には全然してない、日本語能力試験はN1合格。 국제자격증 역시도 전혀 진척 없음.. - 国際資格も全然進んでない。 RA와 장학금은 받았으나 월 수입 30만원은 무리였음.. - RAと奨学金は取れたけど、月30万は無理だった。w  가족에게 선물도 하고 연락도 했지만 '능력있는' 존재는 되지 못했음 - 家族にプレゼントしたり、連絡もしたけど、能力あり存在ではなかった。 혼자 미래 설계하고 혼자 고민하다가 혼자 헛소리 하고..귀찮고 끈질기고 아저씨틱한 최악의 예비남편..ㅠ-一人でウロウロ。面倒臭く、しつこく、おっさん臭いの最低の予備旦那。   「내가 원하는 것은??、私が欲しいのは?」 계획은 세우고 뜻은 좋았으나 행동하지는 않았음 - 計画は作り、思いは良かったけど、行動はしてなかった。 「내가 하고픈 것은??、私がしたいことは？」 최악의 생활패턴, 의미없이 시간을 보내면서 무엇을 하고 싶다는 것인가? - 最悪の生活パターン、意味なしの時間を過ごしながら何ができると思うかい？   「내가 가고 싶은 곳은??、私が行きたいところは？」 우울증으로 인한 활동력 저하, 그리고 학회도 도쿄와 JAIST..내년에는 비행기 탑시다!! - 軽いうつによる活動力の低下、学会も東京とJAIST。来年は飛行機を乗りましょう。 「내가 먹고 싶은 것은??、私が食...

知識科学研究科の小坂研究室のDONG, Wooseokさん（博士後期課程1年）が、日刊工業新聞社が主催する、第９回キャンパスベンチャーグランプリ（CVG）中部大会において、日刊工業新聞社賞を受賞しました。キャンパスベンチャーグランプリは、大学、大学院、高等専門学校、短期大学、専門学校に在籍する学生、大学院生を対象としたビジネスプランコンテストで、優れたプランを表彰し、企業家を目指す学生の支援、新産業の創出と人材育成を目的として、毎年開催されています。２月１日、名古屋マリオットアソシアホテルで、表彰式が行われました。 ■  受賞年月日 平成２４年２月１日 ■  受賞プラン 「体験価値を共創する韓国語教育サービスの提供」 　受賞内容は、体験価値を共創する新教育サービスの提案であり、韓国語の学習内容を韓国人との交流を交えて実体験することにより生きている言語学習が可能な教育サービスです。体験価値を生み出せるような教育コンテンツと場の利用を支援する学習システム(語学能力を可視化、コンテンツを推奨・提供するシステムと語彙と作文トレーニングシステム)をWebとモバイルで提供するビジネスモデルの提案発表を行いました。これは、地域の活性化にもつながると期待されました。ビジネスモデルとしての新規性と起業への熱情を認められて、受賞できたと思っています。 ■ 受賞にあたっての一言 　先ずは、今まで指導してくださった小坂先生・落水先生・白肌先生と、応援してくれた研究室のみなさん、韓国語教室の学生達に心から深く感謝します。 　また、CVGと言う貴重な機会と特別賞をくださった、日刊工業新聞社にも深く感謝します。 私は大学時代からベンチャービジネスを立ち上げることを目指し、「誰かの夢と希望を照らす灯台守になりたい」と言う夢を持っています。そのためには自分が考えたサービスを実現できる「技術」と「知識」、そして「経験」が必要であると判断して世界初の「知識科学研究科」があるJAISTへ留学をすることに決めました。受賞した新ビジネス提案はあくまでも計画であり、今からの実装とサービス化、そして研究としても優秀な成果を生み出すことが最も重要だと思っています。夢が叶うように諦めず、一生懸命頑張って行きたいと思います。

해냈다!! 로타리 장학금!! 이로써 졸업 전 까지 경제적걱정은 끝!! 그리고 인맥까지!! 이건 정말 하늘이 주는 기회고 운이다, 이 사명에 최선을 다해서 보답하자, 부끄럽지 않도록!! 응원해주신 여러분들께도 감사합니다!! やった‼ロータリー奨学金‼ これで卒業までの経済的な問題は解決だ。そして、人脈ま で連れてくる。 これは、本当に天がくれた機会だと思う。 それに対して自分の使命、答えるべきだ。自分に恥ずかし くなくなるように。 応援してくれたみんなにも心深く感謝 します。