2011년 나는 누구인가?? 및 평가

「 전체적 목표、全体の目標」 성공자, 자신이 목표했던 생활이 전혀 되지 않았음 - 成功者、自分が目指した生活が全くできなかった。 건강 및 체중관리 실패, 오히려 체중감소..술은 많이 줄었음 - 健康と体重管理失敗、さらにやせてしまった。お酒は少し。 책 출판은 커녕 아무런 것도 안 했음..그러나 컨셉을 잡았다는 것이 소득 - 出版はおろか、何もしなかった。が、コンセプトは得た。 지식과 코사카 연구실에 소속되어 2회의 벤처비지니스 대회 참가 - 知識科小坂研に入った。2回のベンチャービジネスコンテスト参加。 영어공부...입학 후 전혀 안 했음..토익 615점..일본어 능력시험은 합격 - 英語は入学以後には全然してない、日本語能力試験はN1合格。 국제자격증 역시도 전혀 진척 없음.. - 国際資格も全然進んでない。 RA와 장학금은 받았으나 월 수입 30만원은 무리였음.. - RAと奨学金は取れたけど、月30万は無理だった。w  가족에게 선물도 하고 연락도 했지만 '능력있는' 존재는 되지 못했음 - 家族にプレゼントしたり、連絡もしたけど、能力あり存在ではなかった。 혼자 미래 설계하고 혼자 고민하다가 혼자 헛소리 하고..귀찮고 끈질기고 아저씨틱한 최악의 예비남편..ㅠ-一人でウロウロ。面倒臭く、しつこく、おっさん臭いの最低の予備旦那。  「내가 원하는 것은??、私が欲しいのは?」 계획은 세우고 뜻은 좋았으나 행동하지는 않았음 - 計画は作り、思いは良かったけど、行動はしてなかった。 「내가 하고픈 것은??、私がしたいことは？」 최악의 생활패턴, 의미없이 시간을 보내면서 무엇을 하고 싶다는 것인가? - 最悪の生活パターン、意味なしの時間を過ごしながら何ができると思うかい？  「내가 가고 싶은 곳은??、私が行きたいところは？」 우울증으로 인한 활동력 저하, 그리고 학회도 도쿄와 JAIST..내년에는 비행기 탑시다!! - 軽いうつによる活動力の低下、学会も東京とJAIST。来年は飛行機を乗りましょう。 「내가 먹고 싶은 것은??、私が食べたいのは？」 하루 세 끼, 제 시간에 먹는다는 것이 이렇게도 어려운 일인가??- 一日三食、定時に食べると言うことがこんなに難しいとは。  「총평 및 반성、まとめと反省」 점수로 치면 18점이다!!! -_-^ 정말 이렇게 무기력하게 지낸 적이 없었다고 생각이 들 정도로..스스로 '이런 건 내가 아니야' 라고 질책을 할 정도로... 그리고 그 질책이 너무 아팠고..그렇게 질책 할 필요도 없다는 것을 절실하게 느낀 2011년. 하지만 정말 주변의 관심과 도움, 그리고 운을 받아서 어찌어찌 버텨왔던 것 같다. 다행히, 연말이 되어서는 운도 따라주고 조금은 회복한 상태..하지만, 항상 긍정적인 생각과 말, 그리고 행동을 잊지 않도록 하자. 그리고...마음에 걸리고 미안한 한 사람..그럴 필요 없다고 해도 심하게 죄책감이 든다. 여러가지로 어렵고 힘든 2011년이었다.