Woosokism BLOG

저와 마유미가 만난지 3년이 되는 2013년 4월 28일, 한국의 집에서 전통혼례로 부부의 인연을 맺었습니다. 私と真弓が付き合って3年となる2013年4月28日、韓国の家で伝統結婚式を行いまして、夫婦となりました。 유학(이라는 핑계) 중이라 연락도 제대로 못하고 청첩장도 제대로 못 드렸는데도 불구하고 바쁘신 와중에도 결혼을 축하해주신 여러분께 다시 한 번 감사의 인사를 드립니다.  留学(言い訳ですが。)中なので連絡もあまりせず、招待状も配ってないのに、どても忙しい中に式場に来てくれて、まことにありがとうございました。 그리고, 함께하지 못해도 저희 부부를 축하해주신 많은 분들께도 감사드립니다. 加えて、来れなかったけど、私達にお祝いしてくれた、たくさんの方々にも感謝しています。 많이 부족한 저를 믿고 따라와 준 신부 마유미에게 고맙고, 여러분이 그런 신부를 예쁘게 봐 주셔서 정말 기뻤습니다. いろいろ足りない私と結婚してくれた新婦にもありがたいし、皆様がそんな真弓のことを可愛く受け入れてくれたので、凄く幸せでした。 부모님들께 효도하고, 행복하고 웃음이 넘치는 가정을 꾸려가겠습니다. 감사합니다!!!! 親孝行し、幸福と笑顔が溢れる家庭になるように頑張って行きたいと思っています。 本当にありがとうございました‼