Woosokism BLOG

12월 11일, 이시카와 ICT 벤쳐비지니스 플랜 발표회에서 NICT상을 수상하여 내년 3월 도쿄에서 열리는 전국대회에 출전하게 되었습니다. 12月11日、石川ICTベンチャービジネスプラン発表会にてNICT賞を頂き、来年3月に東京で開かれる全国大会へ出場させていただきます。嬉しい！

11월 말 부터 타리즈 커피 고마츠점 에서 아침에 아르바이트 하고 있습니다..커피 전혀 모르던 제가 라테와 모카의 차이점을 알게 되었고 심지어 커피를 만들고 있다는 놀라운 사실!! 녹차 커피, 망고녹차 스와클, 로얄 밀크티 스트로베리 케잌 믹스 버전 등.. 동 군만의 오리지널 메뉴도 개발 중에 있습니다 ㅋㅋ 궁금하신 분은 언제라도 오세요!! 애정을 담아서 만들어 드립니다~^^* 11月末から、タリーズコーヒーこまつ店で朝のみ、バイトしています。コーヒー全然しらなかった僕が、ラテとモカの差異が分かるようになり、さらにコーヒーを作っています！∑(ﾟДﾟ) 抹茶コーヒー、マンゴタンゴ抹茶スワークル、ローヤルミルクティーストロベリーショートケーキミックスなど、特徴があるドン君のオリジナルメニューも開発しています。w 味がきになる、もしくは飲んでみたいと思ってる方はいつでもお越しくださいませ。「コン・アモレー」、愛情を込めて作ってあげますよ。笑

タイ王国へ旅行しました

10월 26일, 교토대학에서 열린 글로벌 아이디어 컴페티션에서 우수상을 수상했습니다!! 10月26日、京都大学で開かれたグローバルコンペティションで、優秀賞を受賞しました。

A big family ^^ , Kosaka-Shirahada family where there is no boundary of languages and countries. We include Japan, Korea, Viet Nam, China, Thailand, Bangladesh, etc. Welcome to our big family !!!

今日は小松テレビの丸いも料理の撮影で丸いも料理をたーーっくさんご馳走になりました！＼(^o^)／ 私は食べただけで料理は一つも作ってないのですが…どれもめっちゃ美味しかった〜！ 撮影も皆和気あいあいて感じで楽しかったです (*^^*) 丸いもはすりおろししか食べた事なかったけど、「しりしり」という細長くおろし金で擦った食べ方を教えてもらってそれは今日の収穫でした (^-^) そのしりしりで卵かけ御飯をするととっても美味しいのでオススメですよ！( ^ω^ ) 今日ごちそうになったお料理のレシピも考案している、丸いも農家の宮崎さんに帰りに丸いものお土産まで頂きました！ 今日教えてもらったレシピで、またお料理しなければ〜！

저와 마유미가 만난지 3년이 되는 2013년 4월 28일, 한국의 집에서 전통혼례로 부부의 인연을 맺었습니다. 私と真弓が付き合って3年となる2013年4月28日、韓国の家で伝統結婚式を行いまして、夫婦となりました。 유학(이라는 핑계) 중이라 연락도 제대로 못하고 청첩장도 제대로 못 드렸는데도 불구하고 바쁘신 와중에도 결혼을 축하해주신 여러분께 다시 한 번 감사의 인사를 드립니다.  留学(言い訳ですが。)中なので連絡もあまりせず、招待状も配ってないのに、どても忙しい中に式場に来てくれて、まことにありがとうございました。 그리고, 함께하지 못해도 저희 부부를 축하해주신 많은 분들께도 감사드립니다. 加えて、来れなかったけど、私達にお祝いしてくれた、たくさんの方々にも感謝しています。 많이 부족한 저를 믿고 따라와 준 신부 마유미에게 고맙고, 여러분이 그런 신부를 예쁘게 봐 주셔서 정말 기뻤습니다. いろいろ足りない私と結婚してくれた新婦にもありがたいし、皆様がそんな真弓のことを可愛く受け入れてくれたので、凄く幸せでした。 부모님들께 효도하고, 행복하고 웃음이 넘치는 가정을 꾸려가겠습니다. 감사합니다!!!! 親孝行し、幸福と笑顔が溢れる家庭になるように頑張って行きたいと思っています。 本当にありがとうございました‼

재단법인 학생지원센터에서 주관한 2012년도 전국학생비지니스플랜컨테스트에서 특별상인 <아이디어 상>을 수상했습니다!!!!  정말 기쁘고 또 감사하게 생각하고 있습니다. 다른 입상자들 리스트를 보니 도쿄대, 교토대, 오사카대등 학생들이 많더군요..그 가운데 제 이름이 있다는 것이 왠지 신기하네요. 지도해주신 교수님들과 비지니스 플랜작성을 함께해 준 홍군과 마유미에게도 감사를 전합니다!!!! 財団法人学生サポートセンターが主催した、平成24年度全国学生ビジネスプランコンテストでアイディア賞を決めちゃいました!!!!本当に嬉しいし、感謝しております。他の受賞者のリストをみると、東京大学・京都大学・大阪大学などの出身が多いですね。その中に自分の名前があるのがどても不思議です。w 指導してくださった先生と、プランの作成に手伝ってくれた、友達と真弓に感謝の気持ちを伝えたいです。ありがとう〜 知識科学研究科のDONGさんに平成24年度 「学生ビジネスプランコンテスト」アイディア賞 知識科学研究科の小坂研究室のDONG, Wooseokさん（博士後期課程2年）が、一般財団法人学生サポートセンターが主催する、平成24年度　第10回「学生ビジネスプランコンテスト」において、アイディア賞を受賞しました。学生ビジネスプランコンテストは、財団の主要事業の一つである「学生創造性涵養助成事業」として「学生らしい自由な発想で創造性や意欲に溢れ、自分で考え自分で行動できる学生を一人でも多く育てる」ことを目的として、毎年開催されています。1月31日、京都ナジックセミナーホールで、表彰式が行われました。 ■   受賞年月日: 2013年1月31日 ■  受賞プラン内容 タイトル「知識成長による新しい履修支援システムの提供ビジネス」 情報科学分野の教育支援において、学生個人の希望進路や興味分野に基づいた適切な履修科目を示し、知識の成長を刺激できるようなカリキュラムの作成を支えるシステムです。 このプランは、学生個人の特徴を考慮した教育カリキュラムの提供ができることで教育サービスの向上につながると期待されました。学生のニーズに対して学生の立場から考えたアイディアと起業への...